Kumpulan Umpasa Orang Batak dan Artinya
Sunday, February 14, 2021
 |
| Kumpulan Umpasa Orang Batak dan Artinya |
Kumpulan Umpasa Orang Batak dan Artinya
Poltak bulan i ama ni MangguleMarharoan dongan sahuta ba dohot iba maulaeArtinya :Karena tetangga atau teman sekampung mendapat rezeki, ada acara makan, kita, juga kebagian rezeki.
Disi do landina, disi do landona, sirsir di sirana hona diasomnaDisi do daina, disi do tabona, tabo daion dibibir, tonggi ditolonanArtinya :Makanannya sangat enak karena bumbunya pas ramuannya.
Binuat bulu godang, denggan banen hite-hiteMolo dung magodang anak manang boru, denggan ma atong hot ripeArtinya :Kalau anak sudah dewasa sebaiknya dikawinkan.
Hot ma ruma dibatuna, gompas diransang-ransangnaTingkos ma nang di bungkulannaHot ma antong di adatna, Tangkas ma diuhumna, jala singkop ma nang di horjanaArtinya :Rumah baru tersebut secara teknis sudah baik, demikian juga kiranya proses adatnya dan pestanya sempurna atau baik juga.
Sianjur mula-mula, sianjur mula tompaMula ni huta, mula ni jolma dohot mula ni sombaRuma martarup ijuk, mula ruma gorgaMula ni Batak marbisuk, mula ni Batak manjalo rohaArtinya :Sesuai dengan legenda segala sesuatu yang berhubungan dengan orang Batak "bersumber-berasal" daro Sianjur Mulamula, Dolok pusuk buhit, asal-muasal dari segala sesuatu yang berkaitan dengan habatahon.
Marsuhat diampangArtinya :Sinamot atau mas kawin tidak dibicarakan jumlah rupiahnya karena seseorang kawin dengan paribannya dan yang berbesan adalah adik kakak. Penamaan lengkapnya "batu ni sulang marsuhat diampang na gok".
Sihunti ampangArtinya :Orang, biasanya tante atau adik-kakak dari calon penganten laki-laki, yang menjunjung tandok ke acara sibuha-buhai, ditutupi dengan ulos ragidup, dilipat rambunya ke kanan.
Tuat ma pandurung, nangkok ma parsobanJamot maralohon musu, manat jala malo maralohon donganArtinya :Hati-hati dan waspada terhadap musuh, hati-hati dan baik-baik terhadap teman.
Martintin so paruton, margolang-golang so tostosonTiur dalan boluson, tio mual dapotonArtinya :Di perjalanan tidak ada aral melintang, setelah sampai di tujuan semuanya berjalan dengan baik, air minum yang jernih.
Nah itu dia bahasan dari kumpulan umpasa orang batak dan artinya, melalui bahasan diatas bisa diketahui mengenai beberapa umpasa-umpasa orang batak beserta artinya. Mungkin hanya itu yang bisa disampaikan di dalam artikel ini, mohon maaf bila terjadi kesalahan di dalam penulisan, dan terimakasih telah membaca artikel ini."God Bless and Protect Us"
Hai saya penulis blog tentang Umpasa Batak, Kata Bijak, Quotes, Kata Romantis, Umpasa, Kutipan Kata, dan Peribahasa. Saya menulis artikel di blog Paradabloog dan Kata Bijak Tupa.